Он был выброшен в Средневековье из нашего времени. Его навыки и знания позволили не просто выжить, но еще и переломить ход истории. Прозванный в народе князем-колдуном, он сумел удержать татаро-монгольское нашествие. Внедрил технологии, опережающие свое время на столетия. Но его растущий авторитет и сила совсем не по нраву удельным, разрозненным князьям. Враги полны решимости и начинают действовать. Судьба жестока, но битва за выживание продолжается.

Обычный, великовозрастный и ленивый, сисадмин попадает в мир STIKS'a. Желание спасти собственную жизнь вырывает его из мира лени и заставляет двигаться. По дороге он встречает двух странных рейдеров и получает "счастливое" имя. Только поможет ли оно ему в Улье?